{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
黃銅烤漆
編織繩 (可訂製尺寸)
8mm天然石
(白松石.黃松石.綠松石)
【風物詩。海島梟】
精美盒裝
產品保固卡
【風物詩。海島梟】(藍白)
代表著智慧的神祕鳥類,貓頭鷹。
且讓我們放鬆心情,聽聽這來自森林的傳唱:
豐羽金喙耀滿堂,夜鳴聰慧退宵小。
--------------------
貓頭鷹在很多國家中都流傳著故事。
在台灣,貓頭鷹是「吉祥」的報喜靈鳥。
在日本,貓頭鷹有「祈福平安」的意義、
發音「ふくろう」譯為「不苦勞」,希望不苦不勞的祝福。
在歐洲,貓頭鷹是「一切智慧」的化身,
是「夜的守護神」、有洞悉一切的能力,具有神秘的力量。
英俚語 『as wise as an owl』 (像貓頭鷹般聰明)
希臘神話中、戰女神雅典娜的聖鳥就是貓頭鷹。
在墨西哥,貓頭鷹是「財富」的象徵。
在澳洲,貓頭鷹是「女性原住民的守護神」。
而真實的貓頭鷹在世上約有225種,
除南極洲以外所有的大陸都有分佈;
貓頭鷹在夜間活動捕食害鼠,是重要的益鳥。
眼睛不如其他鳥類可以分別轉動眼睛,
因此發展出能夠旋轉270度的頸部。
而在地文化中、則以邵族的貓頭鷹傳說最廣為流傳。
一位邵族的美麗女孩因為戀愛而未婚懷孕,
在無法受到族人的認同下出走於山野間、
最後在一個寒冷的夜晚於山中永眠;
過了不久後被路過的獵人發現,
並且看見少女幻化成貓頭鷹飛向天際。
之後邵族婦女有懷孕之時,
往往可以發現貓頭鷹出現在屋頂上;
彷彿像是在提醒、或是在祝福般啼叫。
於是邵族人們便相信貓頭鷹是少女的化身,
對過去的往事表達歉意、告誡後世不得捕獵貓頭鷹。
至今邵族人仍尊守這項規定、
也相信貓頭鷹能預知婦女懷孕,
甚至指引上山打獵的人們方向不使人們迷路。
長久以來貓頭鷹給人聰慧而神秘的形象,
也許這傳唱「海島梟」能夠讓你聯想到什麼...
希望你喜歡這故事、傳唱即為力量。
我們是『吟遊詩人的呢喃』
------------
我們認為飾品的意義在於內涵,
除了信仰、除了能量、除了風水。
更多的是每日給予自己的提醒;
我們稱之為「傳唱」的作品,
每一個在背後都有更深的故事意義。
這些類似寓言的話語,
將會在生活中推動我們時時勿忘初衷。
傳唱、就是吟遊詩人的存在價值。
吟遊詩人的呢喃;最特別的原創飾品
-------------------
《風物詩。海島梟。創作絮語》
這次「吟遊詩人的呢喃」特別邀請
台灣在地創作中國結40年的「牡丹工房」
以原創忍風、重新詮釋傳統文化;
吟遊詩人的呢喃;最特別的原創飾品
(此作品為可調式尺寸15-18cm)
(訂製其他尺寸可於結帳頁面備註)
(無需增加額外費用)
——————————
・品牌獨立開模鑄造貓頭鷹
・海島藍白配色
・結合中式繩結技法
(訂製其他尺寸可於結帳頁面備註)
(無需增加額外費用)
關於我們
Copyright © 2021 王者實業 版權所有