「PeariA × Bard’s Whisper

《紅蓮哥吉拉 30周年紀念・⼿⼯⾼階收藏錶》」

   限量活動摘要

歡迎您參與「吟遊詩人的呢喃」
限量作品預售活動
初次參與BW企劃的朋友、我們感受到您的興奮與期待，或許也充滿了好奇或疑慮，就讓我們簡單的解說活動流程。

「PeariA × Bard’s Whisper

《紅蓮哥吉拉 30周年紀念・⼿⼯⾼階收藏錶》」

原訂2026年bardswhisper與PeariA公司所簽定之限量合作契約數量預售基礎限量如下：

黃銅微畫款（25組）
純銀金箔款（6組）

由於數量稀少、後續與合作版權方爭取，經過討論後確認可「少量追加發行數量」

但必須以本案合約期限內（2027年底終止）能夠製作的上限為準

2027年2-3月「首批預售出貨」：

黃銅微畫款 紅蓮色 /冰霜色 

（原訂25組、上限總數30-35組）

純銀金箔款 紅蓮色 /冰霜色 

（原訂6組、上限總數10-15組）

成品數量稀少、以完成結帳順序決定出貨順序

——————

若以上數量售完、可開放少量第二階段預售

預計2027年8-9月出貨

限定早鳥優惠：

追加贈送「野牛皮紋」錶帶

說明：除了原本購買時會隨附的

黑色鴕鳥皮壓紋錶帶外、在早鳥期間下單

（2026年6/3～6/6 ）將追加贈送「野牛皮紋」錶帶

更顯哥吉拉狂野屬性

活動開始前要知道的三件事：

1、我們採用的是限量預購作品活動，可以採用信用卡或匯款方式下單、就如同我們官網購物一樣。若您需要分期、可以選擇「信用卡分期付款（永豐、國泰、中信、玉山、凱基、台新、聯邦）」選項、或致電發卡銀行自行申請分期付款。

若選擇「匯款」則需要在「下單後48小時內」轉帳完成並私訊我們匯款帳號後五碼，超過時間系統則會將訂單作廢。會將作品重新上架給其他人購買。

2、本次計畫為販售數量為各顏色款式限量，由於本作的工序複雜，因此我們只接受出貨期內能夠製作的產量：

3、發售日期為2026年6月3日晚間9點整開啟、6月6日晚間9點截止。這三天保留給之前填寫過問卷者優先購買，若有剩餘則截止日後開放給一般大眾預購。 「賣場為隱藏狀態、開賣當天才會開啟」

「PeariA × Bard’s Whisper

《紅蓮哥吉拉 30周年紀念・⼿⼯⾼階收藏錶》」 預售注意事項

2026/6/3
台灣時間（GMT+8 ）晚間 9:00正式開放預售

歡迎您參與「吟遊詩人的呢喃」限量作品預售活動

「完成預購」注意事項：

若成功完成預購，我們會在後台「訂單通訊」
回覆您的訂單大致出貨時間

(因作品為純手工製作、以職人實際完成日為準，出貨時間僅供參考）

——————
如果發現喜歡的款式售完、請勿著急，我們會與藝術家協調開放在明年底內可完成的交期數量、半小時内將會決定是否開啟少量第二波（可能僅個位數）

另外我們整理了一些可能會有的問題，也許這邊能協助回答您。
1、我喜歡的款式怎麼售完了？
謝謝您對活動的支持，若開賣第一波售完後、請稍微耐心等待30分鐘重整頁面看是否團隊有開啟第二波（但數量有限）

2、請問信用卡付款失敗怎麼辦呢？
香港、澳門信用卡可能因跨境交易導致「3D驗證失敗」因此建議以下兩種方式應對：a、多準備信用卡/、事先致電信用卡單位確認「3D驗證方式」及開啟「海外交易」如果在「港、澳」真的無法使用信用卡、再考慮選擇「轉帳匯款」功能，因國際匯款買家自行負擔匯差/手續費及手續繁雜、建議有需要再選擇使用即可。

3、為什麼不能直接買就好？我很喜歡這些作品
我們能夠理解您的心情、但這次的作品並非BW團隊可完全掌控，原因就是這只錶的每個細節都需要花費藝術家大量時間製作，同時我們期待本作品能夠在市場上引發競爭力；才能讓您感受這只錶的藝術價值。

4、請問我可以使用折扣碼或抵用金購買嗎？
很感謝您的支持，但本次活動配合的職人與藝術家眾多、為顧及藝術品的價值與職人的手作收入，本次專案無法使用折扣優惠。

5、本次不會舉辦售前公開賞錶嗎？
很抱歉、由於本次作品數量較為稀少，因此不舉辦售前公開賞錶。若您希望看到更多手錶的詳細内容，可以加入我們的臉書社團「詩人殿堂」、或是至粉絲專頁觀看貼文介紹。

6、請問可以使用零利率分期付款嗎？
因站內分期是平台提供的分期付款服務，這個手續費不是我們收取的。建議若您有零利率付款的需求、可以請確認您手邊的信用卡，是否有「零利率分期」的功能。

然後按照一般信用卡刷卡消費流程付款即可
付款完成後再請您致電
信用卡公司申請「零利率分期繳納」即可

本作品特別收到日內瓦鐘錶大賽GPHG 學院 成員

班傑明 先生 (Benjamin Hui) 推薦參加2026GPHG大賽

為台灣少數受到關注推薦參賽之品牌

特此感謝 班傑明 先生 對 Bardswhisper 之肯定

這枚腕錶的誕生，無疑是台灣工藝美學的一次巔峰匯集。賈龍樨老師以精準的3D建模勾勒結構藍圖，開啟整體雙面錶立體造型的篇章；隨後，原型藝術名家趙嘉宓老師、綠葉老師兩人親手施展全手工微繪紅蓮/冰霜，以細膩筆觸賦予紅蓮哥吉拉燃燒不滅的生命力。

錶殼部分由信輝精密工業傾力打造，嚴謹工序中蘊含堅實與細膩的雙重質感；來自高雄的余育修師傅，以精密嚴謹的態度大膽地在雕像零件上進行嚴絲合縫的加工。

金工雕刻/貴金屬大師倪聖翔老師則在每一道純銀線條與金箔中刻劃神采，使哥吉拉的姿態呼之欲出；最後，由黃聖翔老師精心縫製的真皮錶帶，將職人溫度化作佩戴於腕間的柔韌與舒適。

「PeariA × Bard’s Whisper
《紅蓮哥吉拉 30周年紀念・⼿⼯⾼階收藏錶》」

台灣工藝腕錶品牌
「吟遊詩人的呢喃/ Bardswhisper 」 與台灣玩具公司「PeariA」共同發表紀念作品，本合作企劃獲得日本東寶電影公司之正式授權

本作品靈感取⾃ 1995 年東寶電影《哥吉拉 vs 戴斯特洛伊亞》，並⾸度挑戰雙⾯藝術腕錶設計，運⽤歷時⼗年研發的微縮鑄造⼯藝與微畫技術，在極⼩的錶盤空間中呈現平成時代⼿繪經典美學，最⼤挑戰在於「如何在極致精細的結構中，依然保有哥吉拉的魄⼒」，將磅礴氣勢濃縮於⽅⼨之間，成為⼯藝與細節的極限對決。此次作品集結多位台灣⼯藝⼤師之⼒，從結構、雕刻到微繪層層堆疊，堪稱台灣製錶⼯藝的巓峰之作，⽽這只腕錶所記錄的，也不只是經典畫⾯，⽽是⼀個時代的「傳承」，BW 以「紅蓮哥吉拉」將意志交棒給「哥吉拉⼆世」為隱喩，象徵⼒的延續與世代更替，同時呼應台灣傳統製錶精神，在傳承中持續創新，讓時間不只是流動，⽽是成為被收藏的永恆。

紅蓮哥吉拉《冰霜色》

作品說明
本作品的塗裝藝術家為 綠葉創作工房

將1995年的電影中呈現的敘事：哥吉拉被結凍以抑制身體熱爆發的名場面，藉由微畫塗裝呈現、採用昭和/平成時期的手繪風格，盡可能接近時代背景的設定

作品將會有特殊顯色：在紫光燈照射下、螢光色的設計會突顯冰霜凍結處、展現特殊的燈光特效，請各位期待螢光特效的戲劇性演出

紅蓮哥吉拉《紅蓮色》

作品說明
本作品由台灣國際級藝術家 趙嘉宓 老師擔任塗裝

為了還原電影中的場景、趙老師特別將哥吉拉自海中登陸的名場面做出特效、在一般光線下展現的是哥吉拉伴隨著夜晚深海的波濤層次感，低調的深色面盤隨著光線照射下可以看出各個角度的立體層次，尤其是充滿魄力的背鰭在面盤中更彰顯壓倒性的存在感；而紫光燈照射下、將顯現電影中閃電交加的背景，以及哥吉拉身上熊熊的火光、隨著紫光燈的照射下彷彿燃燒，充滿著緊張感。

這些塗裝技術要兼具平光與螢光色的塗裝平衡，是大師級的塗裝藝術家全力營造出的藝術感，並非常人能夠辦到。

紅蓮哥吉拉《純銀金箔款-紅蓮色》

說明

金箔純銀款紅蓮色：採用金蒔繪（日語：蒔絵／まきえ）技術 、在S925銀上進行塗漆/金箔作業後，以高倍率顯微鏡下微畫上色，是目前BW能做到的最頂級工藝之一，本作品由團隊中「最年輕的老師傅」SEAL老師製作；SEAL老師從9歲開始於自家珠寶製作職場修行，至今累積30餘年經驗、本作最特別的微畫技術即採用高倍數萊卡顯微鏡與微毫筆進行作畫、在細如針尖的筆下沾取少少的顏料花費極長的時間進行作畫，製作極為細緻的質感。

紅蓮哥吉拉《純銀金箔款-冰霜色》

說明

本次作品最後一個特別顏色
純銀金箔冰霜款、用純銀表現冰凍感的作品

不惜血本採用大量的S925銀製全雕像
在鑄造期間就失敗超過20萬元的開發資金
堅持全部的細節都採用分件微縮鑄造後焊接

非一般鑄造等級、將細節呈現在0.2-0.3mm的細膩表現，再加上金工與金蒔繪（日語：蒔絵／まきえ）貼金技術加強其細節，本作最極致的是採用了同色塗裝、乍看起來是銀本色、其實特別用了比銀深淺不一的塗料微畫出層次，是來自具有30年技術的SEAL老師的超硬派實力。

1、造型/動畫藝術家、琉璃工藝師、台灣模型界啟蒙論壇「GKANDMAKE 」站長 ：賈龍樨 老師 （總造型擔當）

2、台灣塗裝藝術家：趙 嘉宓 老師

3、資深塗裝藝術單位「綠葉創作工房」：綠葉老師

4、前蘋果日報首版繪師：陳願至 老師

5、平面設計、美術指導：目睹設計 林士程 老師

6、錶帶製作：長安弎拾皮革工作室 黃聖翔 老師 林欣諒 老師

7、錶殼製作：台南信輝精密工業

8、統籌、執行規劃、生產：「吟遊詩人的呢喃」張森傑 老師

9、動態視覺： ZIV 老師

10、台灣珠寶職人：黃銅藝術家 ＳＥＡＬ(倪聖翔) 老師

11、CNC 精密加工與微調：羽研精密股份有限公司 余育修 師傅

12、平面設計/製作：黃竹賢 老師

「吟遊詩人的呢喃」與台灣資深音樂團體 「信樂團」長期合作、相當支持BW在地工藝與藝術化創作。

本次特別邀請 信樂團成員 全員配戴ＢＷ創作手錶，並拍攝平面宣傳照、以鼓勵ＢＷ在腕錶藝術領域上的努力。

在地的傳承工藝
本次BW與信輝精密工業共同開發的「東儀萬象錶」系列，採用較適合亞洲人之身形42mm的錶徑尺寸，較過去「歌德始源錶」45mm更為精巧，減少了3mm空間，仍然表現出精彩的雕像細節內容。
同樣來自台南老錶廠早期為瑞士代工的堅強實力。整手錶包含錶帶的重量為140g。

困難的仿生金屬表現
本次的超薄雙層面盤由台灣元老級造型藝術家：賈龍樨 老師 業界30餘年功力擔任重要職務，挑戰在5mm的面盤內呈現深邃的距離感。挑戰微縮鑄造的極限表現形式。

本次作品的CNC追加工程，特別設計了四顆不同尺寸的
雕像維修用螺絲：藏在錶殼細縫（為照片拍攝看不見的角度）
特此告知

這次我們做了一個製錶產業中的創舉、克服了對於鑄造（加法工藝）與CNC（減法工藝）的綜合製程

本作特別邀請職人藝術家參與手工上色與精緻技藝化創作，同時在創作完成後零件隱藏處落款簽名，本次的製作塗裝均為微毫塗裝技術，因此製作時間曠日廢時、非短期間可以完成之作品。

穩定可靠的ETA-7001機芯
台灣鐘錶業前輩珍藏封存的全新機芯特別釋出給與Bardswhisper 使用，目前此ETA機芯已經沒有在市面上公開流通。 
本機芯耐用及可靠度均值得信賴、同時市面上可以找尋到相當多維修備用之零件，妥善率高、因此受吟遊詩人團隊於此次專案採用。

高雄精湛工藝
與專注錶帶的高雄皮革職人「長安弎拾」花費一年開發的新式減壓錶帶。 延續「聖喬治與龍」專案，開發出專用規格的「快拆錶帶」無論厚度、手感、貼合度皆不亞於國際級的精品，全部在高雄手工製作完成。

本次作品所使用之錶帶皮革均採用符合環境保護原則製品、為一般牛革壓紋手工製成，皮革本身為肉類產業中的天然副產物，若未被妥善利用，多數最終將成為廢棄物。

職人透過壓紋工藝與手工製作，重新賦予材料新的價值與生命、保持創作精神同時亦為環保盡一份心力。

本作建議搭配加購特製錶帶、有三色可選擇，
更顯質感尊貴、以下為皮料材質說明：

ALRAN 皮廠的 SULLY 山羊皮
來自法國皮革名廠 ALRAN 的頂級山羊皮系列 SULLY，又被稱為「法羊」。以細膩柔韌的纖維結構、均勻自然的紋理聞名，手感柔軟卻富有韌性，耐刮且富有層次光澤。常見於高端皮件、手工錶帶和小皮件，體現細節之美，是職人及奢侈品牌的愛用皮革。

ALRAN 成立於法國南部的 Tarn 河谷，擁有百年以上歷史，是專精植鞣及半植鞣山羊皮的世界頂尖皮廠。ALRAN 以傳統手工揉製工藝搭配現代技術，出產的皮革質感獨特、耐用，並獲得 LVMH、Hermès 等奢侈品牌採用。

SULLY 法羊山羊皮

SULLY 是 ALRAN 廠經典且廣受好評的產品系列。
主要特色如下：
 
✅ 纖維緊實，卻輕薄柔軟
山羊皮天生纖維緊密，質地比小牛皮更耐刮耐用，但重量輕盈柔韌。ALRAN 的揉製工藝更賦予 SULLY 柔軟細膩的手感，觸感溫潤卻有韌性。
 
✅ 自然美麗的紋理
表面擁有獨特的細緻天然山羊紋理，紋路均勻美觀又具有立體感，能為皮件增添層次感及高級感。
 
✅ 色澤細膩飽滿
ALRAN 採用植鞣及半植鞣工藝，染色深度佳，顏色柔和耐看，呈現法式優雅的莫蘭迪色系。
 
✅ 高耐用性
因纖維結構緊實，即使厚度薄，仍有相當耐用性，不易伸展、變形或刮傷。

腕錶採用防護性絕佳的手工上漆木盒、搭配皮質攜行套，下方暗藏極具價值的紀念小物。
由於吟遊詩人的支持者已遍佈世界各地，因此採用安全運送與防護性最佳的手工開蓋盒裝。

(目前盒裝包裝印刷物等、正在進行授權作業中、預計將會有符合主題之呈現、敬請期待。)

ETA-7001手動上鏈機芯介紹 
1. 錶冠在閉合狀態、輕輕順時針旋轉即可為機芯上鏈，單日請轉20-30圈即可、切勿過度上鏈、常常不定期上鏈會是損害機芯的主因。（上鏈口訣：一日一回20轉）
2. 錶冠微微拉開一段即進入調時功能，可輕往順/逆時針方向旋轉調時。
3. 調時完畢將錶冠壓回原把位即可，輕壓錶冠合上錶殼即可。
 
(平時務必壓闔上錶冠以保持防水功能)

Q. 手錶的後續維修應該如何處理呢？機芯是否需要保養？
A. 我們的錶廠就在台灣，一年內有任何機芯故障的狀況都會負責維修或更換；使用的是兼具品質與穩定的瑞士ETA-7001手動上鍊機芯、耐用好保養，大約3-5年送一次鐘錶行洗油就足夠了。
 
此錶款為歐風精緻裝飾自動機械錶
請避免於以下狀態中使用
* 運動
* 游泳
* 洗澡
* 火源/水蒸汽
* 劇烈震盪（例如騎車）

ＢＷ手錶製品均擁有購買收到作品日起一年的保固（非人為損壞）

腕錶維修或產品諮詢管道：
 
1. 請私訊 Facebook 粉絲專頁 「吟遊詩人的呢喃(BW)」或IG
2. 寫信至「bardswhisper@gmail.com」
3. 於官網「bardswhisper.com」留言