{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

MENU CART {{currentCart.getItemCount()}}
The maximum number of items is 100, please adjust the quantity and purchase again

只有經過地獄般的磨練、才能煉出創造天堂的力量；
只有流過血的手指、才能彈奏出世間的絕唱。 
—— 泰戈爾

哥德式風格用黑暗、恐懼、孤獨、絕望的藝術主題，來詮釋內心世界的正邪對抗，著重描繪在愛與絕望之間的掙扎，嘶叫的痛苦和清醒。

複雜的錶盤中佈置了象徵地獄的枯葉與蟲、而散落的骨骸代表了粉碎的一切。本次設計了更為複雜精緻的塗裝，超過十位職人藝術家合作的企劃是您不容錯過的作品。

技術說明

本次《地獄詠嘆篇》

由塗裝藝術單位 「綠葉創作工房 」負責擔當以下款式
「地獄」、「迷幻」、「凍土」

特殊技法詮釋風格之作

「螢光畫」又稱為黑光畫及隱形畫，是70年代開始應用於藝術創作的一種特殊技法、畫作時需採用不同的光源來堆疊顏料與上色，因此極其複雜。

本作一共挑戰了三種光源、分別為「平光」、「螢光」、「夜光」是極度挑戰上色技巧與塗裝耐心的作品，因此相當具有藝術價值。

本次《地獄詠嘆篇》

由塗裝藝術家 「趙嘉宓老師」負責擔當以下款式
「霓蟲」、「花蝕」、「枯骨」

「仿生物概念」特別將類似於吉丁蟲的金屬光澤呈現於作品上，此種昆蟲的體色來自其身上擁有的極小凹凸、使光波產生折色與反射而生的顏色、稱為「結構色」或「物理色」與光碟表面的反射光澤有相同的原理。

藝術家特別款「枯骨」典故說明：

「塞德萊茨藏骨堂」中文俗稱人骨教堂，是位於捷克庫特納霍拉郊區諸聖公墓中的一座小型羅馬天主教小聖堂，是世界文化遺產「歷史城區及聖巴巴拉教堂和塞德萊茨的聖母大教堂」的一部分。 這座小聖堂中收藏有四萬到七萬人的骨架，具體數字並沒有統計。這些人骨以裝飾品、家具的形式陳列在這裡。它是捷克共和國遊客參觀次數最多的景點之一。

哥德始源錶【但丁神曲】地獄詠嘆篇（純銀款）

但丁神曲 地獄詠嘆篇 - 黑獄（純銀版）
NT$88,800

    「黑獄」：S925純銀製超薄雙層面盤

    錶內的金屬部分為S925純銀、採用獨特的「微縮鑄造」工藝搭配手工抹黑後拋光組裝而成。複雜的錶面最薄處如葉脈簍空、由於製作過程相當容易耗損失敗斷裂，因此極具工藝價值。

    哥德始源錶《但丁神曲》x 《沒有你的旅程》

    原創手錶品牌「吟遊詩人的呢喃」Bardswhisper (BW)
    與 前獅子合唱團團長、信樂團現任吉他手 吳力勻 

    Lee Q Wu 共同合作MV ：

    《THE JOURNEY WITHOUT YOU》

    在情感與靈性之間、詩人與音樂家的遊走與結合，藉由Lee Q高超的吉他演繹技巧詮釋一段深刻的音樂旅程；

    相應BW發布的新作機械錶《地獄詠嘆篇》中，但丁在地獄感受到的壓抑與掙扎。

    靈魂的渴望來自思念的一方。如同但丁深愛、但英年早逝的女子「貝緹麗彩」般，在故事中引領他獲得最終的救贖。

    真正的藝術傑作

    哥德始源錶《但丁神曲》永恆藝術專案

    「工藝/藝術協作單位一覽」：

    1、造型/動畫藝術家、琉璃工藝師、台灣模型界啟蒙論壇「GKANDMAKE 」站長 ：賈龍樨 老師 （總造型擔當）

     

    2、台灣塗裝藝術家：趙 嘉宓 老師

     

    3、資深塗裝藝術單位「綠葉工房」：綠葉老師

     

    4、蘋果日報首版畫家：陳願至老師

     

    5、平面設計、美術指導：目睹設計 林士程 老師

     

    6、錶帶製作：長安弎拾皮革工作室 

    黃聖翔 老師 林欣諒 老師

     

    7、海波浪音樂影像製作

     

    8、統籌、執行規劃、生產：

    「吟遊詩人的呢喃」

     

    9、動態視覺： ZIV 老師

    在地的傳承工藝

    以哥德風代表建築為題， 正面上下錶耳採用典型哥德尖頂花窗圖騰。腕錶殼兩側邊象徵花叢與哥德木（學名：幹花槿）刻蝕裝飾。 底蓋加裝「藍寶石玻璃背透鏡」搭配「特殊電鍍花紋」哥德字體，仿古典籍用文字詮釋哥德古風。

     

    同樣來自台南老錶廠早期為瑞士代工的堅強實力。整手錶包含錶帶的重量為180g，雖然略重於一般機械錶；但特別設計的手工皮革錶帶減壓構造將重量平均分散在手腕兩側，戴久不累。

    困難的仿生金屬表現

    本次的超薄雙層面盤由台灣元老級造型藝術家：賈龍樨 老師 業界30餘年功力擔任重要職務，挑戰在3mm的面盤內呈現深邃的距離感。挑戰微縮鑄造的極限表現形式。

    獨一無二的作品

    本作《但丁神曲》特別邀請職人藝術家參與手工上色與精緻技藝化創作，同時在創作完成後於腕錶面的背部落款簽名。

    穩定可靠

    瑞士Sellita 機芯品牌原為頂尖大廠ETA的三大代工廠之一，在品質上近年來逐漸被許多一線品牌採用。

     

    本次、哥德始源錶《但丁神曲系列》使用的型號為Sellita SW200基礎自動上鍊機芯，耐用及可靠度均值得信賴、因此受吟遊詩人團隊於此次專案採用。

    高雄精湛工藝

    與專注錶帶的高雄皮革職人「長安弎拾」花費一年開發的新式減壓錶帶。

     

    延續「聖喬治與龍」專案，開發出專用規格的「快拆錶帶」無論厚度、手感、貼合度皆不亞於國際級的精品，全部在高雄手工製作完成。

    極具收藏價值

    腕錶採用防護性絕佳的手工上漆木盒、搭配皮質攜行套，下方暗藏極具價值的紀念幣。

     

    由於吟遊詩人的支持者已遍佈世界各地，因此採用安全運送與防護性最佳的手工開蓋盒裝、由於本次《但丁神曲系列》為限量販售，因此下方隨錶附贈：黃銅/純銀 哥德記念幣。

    介紹
     

    1. 錶冠旋轉開即會彈出軸心把位， 輕輕順時針旋轉即可為機芯上鏈。(或配戴時的手臂晃動也會自動上鏈)
    2. 錶冠微微拉開一段即進入調時功能，可輕往順時針方向旋轉調時。
    3. 調時完畢將錶冠壓回原把位即可，輕壓錶冠合上錶殼即可旋轉鎖緊。

     

    (平時務必鎖上錶冠以保持防水功能)

    Q. 手錶的後續維修應該如何處理呢？機芯是否需要保養？

    A. 我們的錶廠就在台灣，一年內有任何機芯故障的狀況都會負責維修或更換；使用的是兼具品質與穩定的瑞士SW200自動上鍊機芯、耐用好保養，大約3-5年送一次鐘錶行洗油就足夠了。

     

    此錶款為歐風精緻裝飾自動機械錶

    請避免於以下狀態中使用

     

    • 運動
    • 游泳
    • 洗澡
    • 火源/水蒸汽
    • 劇烈震盪（例如騎車）

    腕錶維修或產品諮詢管道：

     

    1. 請私訊 Facebook 粉絲專頁 「吟遊詩人的呢喃(流浪)」
    2. 寫信至「bardswhisper@gmail.com」
    3. 於官網「bardswhisper.com」留言