{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
Categories
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.
【Fubutsushi – Island Owl】(Blue & White)
Idea of the Product
【Fubutsushi – Island Owl】(Blue & White)
Owls, the mysterious birdssymbolizing wisdom.
Let’s relax, and hear the Song of Heritagefrom the forest:
With prosperous feathers and goldenbeak, the wise night owls repel the enemies.
--------------------
Stories of owls spread from countryto country.
In Taiwan, owls are spiritual birdsthat bring “auspice” to people.
In Japan, owls symbolize “blessingof safety”.
The Japanese pronunciation for owlsis “fukuro”, which can mean “without hardship”, symbolizing the hopes for alife without hardship.
In Europe, owls are incarnation of “allwisdom”
and “guardians of the night”,possessing the power of insight and mysteries.
There is also a English slang thatsays “as wide as an owl”.
In Greek Mythology, the sacred birdsof Athena, the Goddess of War, are owls.
In Mexico, owls symbolize the “wealth”.
In Australia, owls are “guardians ofthe female natives”.
In reality, there are 225 kinds ofowls in the world,
spreading all continents except for Antarctica.
Owls hunt the rats at night, makingthem friends to the folks.
Their eyes cannot turn separatelyjust like other kinds of birds,
and so evolve a neck that can turn270 for degrees.
In our local culture, the owl legendof Thao People is the most well-known.
A beautiful Thao girl was pregnantwith her lover, unmarried.
Disgraced by her people, she leftthe tribe and wandered in the wild.
Eventually, she felt asleep foreverin the mountains at a freezing night.
Later, an in-passing hunter foundher
becoming an owl and soared to theheaven.
From then on, any pregnant Thaowomen
can always find an owl hanging onthe roof.
Crowing, the owl seems to give remindingor blessing.
Thao People therefore believe thatthe owl is the incarnation of that girl.
They feel sorry for what has be donein the past, and warn their children not to hunt the owls down.
To this day, Thao People stillobserve the regulation
and believe that owls can makeprediction of women’s pregnancy
or even guide the hunters in themountains, preventing from being lost.
For a long time, owls give animpression of wisdom and mystery.
Perhaps this song of heritage “Island Owl” can make you think ofsomething...
We hope you can appreciate thisstory. Heritage brings the power.
We are “Bard’s Whisper”
------------
We think that the meaning ofornaments lies in the connotation.
In addition to faith, energy, andgeomancy,
what it brings to us are more of thereminders to ourselves.
Behind every work in “Song ofHeritage”,
there is a deeper meaning in theirstories.
The fabulous words
always remind us of the originalidea in our life.
Heritage is what makes a bard abard.
Bard’s Whisper: The Most Unique Original Ornament
-------------------
Fubutsushi -Island Owl – Creator’s Discourse
This time, “Bard’s Whisper”specially invited
the “Mudan Workshop” that possessesover 40 years of experiences in creating Chinese knotting
to reinterpret traditional culturein original style.
Bard’s Whisper: The Most Unique Original Ornament
(Sizes of this product can beadjusted from 15-18cm)
(Please specify other sizes in thecheckout page)
(NoExtra Fees)
——————————
・Brand’s Independent Molded Owl
・Blue & White Colors of Islands
・Combining with Chinese Knotting Technique
(Please specify other sizes in thecheckout page)
(NoExtra Fees)
*Hand-made Beaded Bracelet Series
Buy Two(Any Kind) Get One “Black Agate”
Eventsfor beaded bracelets in full colors are now on!
Pleasedirectly specify
thelength (cm) of the desired beads in full colors with the order.
We willproduce and deliver to you together!
*Get “Wonderful Dices” by Spending NT$ 3000 in one singlepurchase!
Link: Wonderful Dices
*Get “Dragon Lord” which can only be obtained inthe event by spending NT$5000 in one single purchase!
DragonLord is not available in regular channel.
Epic of Sword and Dragon|Dragon - Lord
Materials
Brass Painting, Paracod (CustomizedSizes Available)
8MM Natural Minerals
(Turquoise in White, Yellow, andGreen)
Contents
【Fubutsushi – Island Owl】 x1
Elegant Package x 1
WarrantyCard x 1
------------------------------
【風物詩。海島梟】(青白)
梟、それは智慧の象徴ともされる神秘的な鳥。そんな梟をテーマに設計されたのが、今回のオリジナルブレスレットです。
(本商品は調整可能な15-18cmの固定サイズです。)
(注文時の備考欄にて他サイズのオーダーも受け付けております。)
使用材料
黄銅塗装、編縄、8MM天然石(ターコイズホワイト、ターコイズイエロー、ターコイズブルー)
商品内容
【風物詩。海島梟】ブレスレット×1
当店オリジナル包装箱×1
商品の保証書×1
*一度のご予約で3000台湾ドル(日本円約10,000円)以上お買い上げの方には、
「奇跡のダイス」(黄銅製のサイコロ)をお付け致します。
奇跡のダイス:奇蹟之骰
*一度のご予約で5000台湾ドル(日本円約15,000円)以上お買い上げの方には、
限定商品「龍王」(黄銅製のブレスレット)をお付け致します。
※ブレスレット「龍王」は、この特典イベント以外では入手できません。
剣と龍之詩:龍・王
Privacy Policy | Terms & Conditions | 2021 © Your Brand