{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

目錄 購物車 {{currentCart.getItemCount()}}
【風物詩。狐嫁】(編織風)串珠手鍊

【風物詩。狐嫁】(編織風)串珠手鍊

NT$1,680
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
數量
加入追蹤清單
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用,請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足,未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買,請聯絡我們。
加入追蹤清單

商品描述

產品材質

黃銅烤漆
編織繩 (可訂製尺寸)
8MM天然石
(紅網石.木化石.紅虎眼石
人造紅珊瑚.人造水晶)

產品內容

【風物詩。狐嫁】編織風串珠手鍊

精美盒裝                 

產品保固卡             

產品理念


【風物詩。狐嫁】


不知狐狸嫁女的心情如何,


且讓我們沾點喜氣、聽聽這傳唱:



日晴雨升陰陽錯,五穀豐作狐嫁女。


---------------


日語「狐の嫁入り」一詞也有「太陽雨」之意,


雖不知為何狐狸要在下太陽雨的午後出嫁女兒。


但實際上日本自江戶時代以來、


山口縣花岡福徳稲荷社


三重縣海山道稲荷神社


仍然保有在祭典中扮演狐嫁女,


以祈求稻作豐收以及結善姻緣等好運。



據說狐嫁一詞來自古代中國;


聊齋誌異中也有「狐嫁女」一篇。


主角殷天官就在劇中夜闖鬼屋偷藏了


狐仙家中的一只金杯,


事隔多年才知道這只金杯來自朱家豪門。


殷氏便大方的將杯子還了回去。


而原因居然是:


「千里之物,狐能攝致,而不敢終留也。」


可見得狐仙之神通廣大。



長久以來狐狸給人神祕而艷麗的形象,


也許這傳唱「狐嫁」能夠讓你聯想到什麼...


我們是『吟遊詩人的呢喃』


希望你喜歡這故事、傳唱即為力量。


延伸閱讀:戴狐狸手鍊招桃花?有禁忌嗎?先搞懂中日文化狐仙象徵意義!

------------

我們認為飾品的意義在於內涵,

除了信仰、除了能量、除了風水。


更多的是每日給予自己的提醒;


我們稱之為「傳唱」的作品,

每一個在背後都有更深的故事意義。


這些類似寓言的話語,

將會在生活中推動我們時時勿忘初衷。


傳唱、就是吟遊詩人的存在價值。



吟遊詩人的呢喃;最特別的原創飾品



-------------------

《狐嫁。創作絮語》


*此手鍊作品以繩結固定狐面
自然合手不易翻動、是為改良版白面者。


這次「吟遊詩人的呢喃」特別邀請


台灣在地創作中國結40年的「牡丹工房」

以原創忍風、重新詮釋傳統文化;


吟遊詩人的呢喃;最特別的原創飾品


(此手鍊為可調式尺寸15-18cm)
(訂製其他尺寸可於結帳頁面備註)
(無需增加額外費用)


——————————


・品牌獨立開模鑄造狐面
・黃銅鍍金烤漆
・結合中式繩結技法

(訂製其他尺寸可於結帳頁面備註)

(無需增加額外費用)


了解更多


相關產品